|
RETURN TO THE FORBIDDEN PLANET
by Bob Carlton
Zur Produktion des English Theater Frankfurt (2000/01):
Inhalt:
Akt 1:
Der Restflug Nr. 9 startet. zur
Mannschaft, geführt von Captain Tempest und Bosun Arras, kommt ein neuer technischer Offizier dazu. Zu Tempests Enttäuschung ist dies eine Frau. Das Raumfahrzeug befindet sich in einem
gefährlichen Asteroidensturm, der es beschädigt. Unsicher, was zu tun sei, lässt Tempest den technischen Offizier holen. Bosun erkennt, dass diese den letzten Shuttle genommen und das
Raumschiff verlassen hat. Es kommt zum Absturz und das Raumschiff landet auf einem unwirtlichen Planeten.
Der Navigationsoffizier identifiziert ihn als D Ílyria, obwohl er nicht auf
Karten eingetragen ist. Auf dem Bildschirm erscheint ein Gesicht, welches Captain Tempest als Prospero identifiziert, ein großer Wissenschaftler, der 15 Jahre zuvor zur anderen Seite
übergelaufen ist. Prospero weist dieses Gerücht zurück, indem er behauptet, er wäre Opfer eines gemeinen Plans gewesen. gerade als sich seine große Erfindung der Verwirklichung genähert
hatte, betrog ihn seine geliebte Frau und Partnerin Gloria. Sie verfrachtete ihn in einen alten Satelliten und schickte ihn in den Weltraum, obwohl er nur geringe Überlebenschancen hatte. Sie
konnte nicht wissen, dass dabei ihre kleine Tochter an Bord schlief. Durch diese Erzählung gerührt, heißt Tempest ihn nun willkommen und lädt ihn in sein Raumschiff ein. Davon ist Cookie, ein
etwas unangenehmes Mitglied der Mannschaft, nicht sonderlich begeistert, weil dies mehr Arbeit für ihn bedeuten könnte.
Die Luftschleuse des Raumschiffs öffnet sich und Prospero,
gefolgt von einem Roboter mit Namen Ariel, tritt ein. Ihnen folgt ein hübsches, junges Mädchen. Prospero stellt sie als seine Tochter Miranda vor. Sie hat noch keinen anderen Menschen außer
ihren Vater gesehen und ist beeindruckt von Tempests Anblick. Sie verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Cookieverliebt sich ebenfalls in sie und fragt Bosun, wie er Mirandas Liebe
gewinnen könne.
Ariel berichtet, dass der technische Offizier auf dem Weg zu ihrem Raumschiff sei. Er vertraut Tempest und Bosun das Geheimnis von Prosperos großer Erfindung an.
Telegenesis, erklärt er, sei ein wissenschaftlicher Prozess, der Dinge einfach durch Gedanken erschaffen könne. Dies war auch das Ergebnis der Droge "X-Faktor" genannt, die Propero
in seinem Labor entwickelte und selbst ausprobierte.
Prospero ist es unangenehm, dass Ariel seine Geheimnisse enthüllt und er zeigt Bestürzung über Mirandas Gefühle gegenüber Tempest.
er sagt ihr, sie müsse sich zwischen ihnen beiden entscheiden. Verstört durch die Reaktion ihres Vaters, ersucht sie ihn, nett zum Captain zu sein. Sie sag aber, dass sie sich für Tempest
entscheiden würde, wenn sie die Wahl hätte. Wütend vor Zorn entfernt sich Prospero. Tempest unterdrückt seine Gefühle, obwohl er tiefe Zuneigung für Miranda empfindet. Als sie ihm ihre Liebe
gesteht, sagt er ihr, dass sie zu jung für ihn sei.
Cookie ist vor Schmerz und Eiersucht außer sich. Verzweifelt versucht er die Liebe, die Tempest verschmäht hat, zu gewinnen.
Prospero weiß nicht, wie er seinen Ärger unterdrücken soll. In seinem Kopf nehmen Gedanken Formen an, er nimmt ein Röhrchen mit der Droge "X-Faktor" und trinkt davon. Dann bricht er
zusammen.
Ein Warnsignal erscheint auf dem Bildschirm. Es ist der technische Offizier. ein anderer Warnton ist zu hören, ein schreckliches Monster kommt ins Blickfeld. es ist ein
imaginäres Monster, aber greifbar geschaffen von Prosperos mit Drogen betäubtem Gehirn. Die Luftschleuse öffnet sich und Gloria, vom Monster verfolgt, tritt ein.
Akt 2
Der Kampf
geht weiter und Gloria wird von Ariel gerettet, der Feuer auf das Monster bläst, so dass es zerplatzt und verschwindet. Der technische Offizier wird Prospero, ihrem Ehemann gegenübergestellt.
Prospero konfrontiert sie mit der Ungeheuerlichkeit ihres Verbrechens und mit der Zerstörung einer Kraft, die die Menscheit von Konflikten, Hungersnöten und Krankheiten hätte befreien können.
Tempest ordnet an, dass sie aus dem Dienst entlassen wird. Alle sind durch den Bericht des Navigationsoffiziers beunruhigt, der besagt, wie sehr das Raumschiff durch den Kampf beschädigt
wurde. Gloria wird unter Cookies Aufsicht gestellt.
Als sie eine Chance sieht, ihr Geschick zu beeinflussen, verspricht sie Cookie, das sie ihm zeigen würde, wie er die Liebe zu ihrer
Tochter gewinnen könne. Er muss das Geheimnis der "X-Formel" erlangen. Mittlerweile, als Cookie mit dem technischen Offizier über Liebe spricht, bittet Captain Tempest Bosun um Rat.
Prospero hat eine Lösung für das beschädigte Raumschiff gefunden. Die Besatzung und die Passagiere machen einen Polaritäts-Umwandlungsprozess durch. Gloria selbst wird von ihren
Gefühlen für Prospero gequält, den Mann, den sie liebt aber ins Unglück gestürzt hat. Ariel kommt herein, nachdem er den Schaden am Raumschiff repariert hat. Während er mit Tempest spricht,
erscheint ein sexy Mädchen, zu Tempest Entsetzen ist es Miranda. Er befiehlt ihr, einen Topf mit Reinigungsmittel zu kaufen und geht weg. Gebrochenen Herzens gesteht Miranda Ariel, dass sie
gegenüber dem Captain eine offensichtliche Annäherung versuchen wolle, da sie ihn mit ihrem jugendlichen Charme nicht überzeugen konnte. Ariel tröstet sie. Die beunruhigte Miranda erklärt,
was sie wirklich brauche, wäre ein Roboter als Mann.
Cookie kommt mit dem gestohlenen "X-Faktor" herein. Er ist verblüfft, als er sieht, wie Miranda nun Ariel küsst und
greift ihn an. Am Ende des Kampfes hat Ariel die Formel und ist sie auf. Der Warnton ist zu hören, das Monster kommt zurück. Gloria tritt ein und stellt Prospero zur Rede. Sie sagt zu ihm, er
hätte sich versündigt, denn seine Kräfte für das Gute seien zu kräften für das Böse geworden. Prosperos geniales Gehirn hat ein unkontrollierbares Monster in D Ílyria geschaffen, einfach so
aus seinem eigenen Unterbewußtsein.
Prospero ist nun gezwungen, die Wahrheit ihrer Aussage zu begreifen. Als er die wahren Gründe für Gloria Verhalten erkennt, entfernt er sich, um mit
einer heroischen Geste voll Opfermut galaktischen Selbstmord zu begehen.
Die Mannschaft bereitet den Start vor. Miranda wird von Tempest getröstet, der ihr seine Liebe erklärt. Als das
Raumschiff abhebt, gibt es eine riesige Erschütterung, weil der Planet unter ihnen sich aufzulösen beginnt. Ariel erklärt, dass er viel Schönes in Díllyria erschaffen könnte, ebenso wie
Prospero Monster erschaffen habe. Mit dessen Selbstmord musste der Planet, den er in seinen Gedanken schuf, aufhören zu existieren.
Quelle: English Theatre FFM
|
