|
"Pinkelstadt - Das Musical (“Urinetown - The Musical")
Musik: Mark Hollman
Liedtexte:
Mark Hollman & Greg Kotis
Buch: Greg Kotis
Deutsche Übersetzung: Ruth Deny (Dialoge) & Wolfgang Adenberg (Liedtexte)
Uraufführung:
1999 beim New Yorker Internationalem Fringe Festival
Off-Broadway: im American Theatre of Actors (1. April bis 28. Mai 2001)
Broadway-Premiere:
20. September 2001 (bis zum 18. Januar 04, 965 Vorstellungen, Ende wegen Abriss des Gebäudes)
Deutschsprachige Erstaufführung: 7. Oktober 2004 (Berlin, Schloßparktheater)
Zur Inszenierung der Mainzer Musical Inc.:
Premiere: 27. Mai 11
Regie: Steffen Storck
Musikalische Leitung: Thomas Wagner
Choreografie: Carolin Stillger
Visuelle Leitung: Hennign Witte
Regie- Assstenz: Daniel Schäfer
Musikalische Assistenz: Andreas Blatt
Besetzung:
Wachtmeister Kloppstock:
Henning Witte (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Frederic Jenewein (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Klein Erna:
Sabine Fischer (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Lea Dannenberg (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Jonny Stark:
Thomas Lang (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Daniel Schäfer (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Freya von Mehrwerth:
Maria Kaulbarsch / Hedwig Scheurer (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Werdmehr von Mehrwerth:
Stefan Dufleaux (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Benjamin Hertlein (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Elfriede Fennichfuchs:
Johanna Hartmann (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Karina Michel (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Wachtmeister Wampe: Josh Hien
Frau Kaiser:
Sara Gaußmann (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Lisa Wickert (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Abgeordneter Schmier:
Steffen Storck (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Jens Reischmann (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Der Alte Stark:
Robin Reantaso (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Hauke Segert (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Johanna Stark:
Melina Löffler (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Anne Friedrich (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Wetzstein Willi:
Hauke Segert (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Robin Reantaso (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Suppen-Suse:
Denise Tayler (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Helen Zimmermann (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Knappe Knuth:
Christopher Grabowski (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Robert Morgenstern (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Grundschlechtes Gretchen:
Barbara Werner (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Nina Basten (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Helga-Hannelore Heinz:
Katharina Schäfer (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Sabine Polacek (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Mme Millenium:
Maren Kappes (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Maren Kappes (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Dr. Rita Reibach:
Laura Heinz (27.05., 31.05., 04.06., 06.06., 09.06.) / Alexandra Granieczny (28.05., 01.06., 03.06., 07.06., 10.06.)
Manager: Lena Schott und Leonie Wahjudi
Tanzensemble:
Katja Benkel, Baika Bettag, Sarah Kühn, Lisa Lind, Kerstin Maronde, Mira-Sophie Potten, Jasmin Stiller, Carolin Stillger
Orchester
Leitung:
Thomas Wagner
Klavier: Andreas Blatt / Isabell Weigel
Bass: Oskar Schütt
Drums: Thomas Kurek / Michael Saur
Keyboards: Pedro Fuertes / Moritz Ruppert
Querflöte: Felix Mailbeck
Klarinette, Saxophon: Lisa Groll
Saxophon: Anna Ederer / Florian Hartmüller
Trompete: Alexander Schoth
Posaune:
Philipp Buchold / Michael Pausch
Besprechung auf kulturfreak.de
 |
Pinkelstadt
Musical Inc. Mainz
Ensemble
© Musical Inc. e.V.
„Ab nach Pinkelstadt!“ – Neue Produktion der Mainzer Musical Inc. steht kurz vor der Premiere
In wenigen Wochen startet das Broadway-Erfolgsmusical „Pinkelstadt“ auf dem Main-zer Uni-Campus – Öffentliche Probe am 7. April gibt Einblick in den Probenfortschritt
Die Chorsätze sitzen schon, die Choreographien sind einstudiert und die letzten Szenen werden zusammengeführt – acht Wochen vor Premiere der aktuellen Produktion der
Mainzer Hochschulgruppe „Musical Inc.“ geht die Probenarbeit in die heiße Phase. Am Freitag, dem 27. Mai 2011 um 20 Uhr wird sich der erste Vorhang für „Pinkelstadt – Das
Musical“ im Theater im P1 auf dem Mainzer Uni-Campus heben. Insgesamt zehn Mal wird der Nachfolger der Erfolgsproduktionen „Rent“, „3 Musketiere“ und „Hair“ dann über die Bühne gehen.
Einen Einblick in den Probenfortschritt bietet die Musical Inc. am 7. April 2011 bei einer öffentlichen Probe um 19.30 Uhr im Hörsaal P1 auf dem Campus der Universität Mainz,
Jakob-Welder-Weg 18. Das Ensemble wird dann unter der Leitung von Regisseur Steffen Storck an einzelnen Szenen arbeiten und einen Teil des Stückes auch im
Zusammenhang zeigen. Zu dieser Veranstaltung sind sowohl VertreterInnen der Presse als auch interessierte Mainzerinnen und Mainzer herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
„Pinkelstadt“ ist ein satirisches Musical von Mark Hollmann und Greg Kotis: Zwanzig Jahre nach dem „Großen Stunk“, einer Klimakatastrophe dramatischen Ausmaßes, ist
Wasser immer noch ein knappes Gut. Um den Wasserverbrauch zu regulieren, sind private Toiletten sowie „Ausflüge hinter die Büsche zum Zwecke der Erleichterungs
-Erschleichung“ streng verboten. Wer sich diesen Gesetzen widersetzt, wird von der örtlichen Polizei nach Pinkelstadt verfrachtet. Niemand weiß, welch furchtbare Strafe ihn
an diesem Ort erwartet…
Das Musical lief zwischen 2001 und 2004 insgesamt fast zweieinhalb Jahre am New Yorker Broadway und war für neun Tony Awards nominiert, von denen es drei gewann
(beste Re-gie, beste Originalmusik und bestes Libretto). Mit seinem schrillen Humor, seinem abwegigen Thema und seiner brechtschen Erzählform ist „Pinkelstadt“ eine
Hommage an viele weltbekannten Musicals, nimmt diese aber gleichzeitig gewaltig auf die Schippe. Und auch musikalisch strotzt es nur so vor Shownummern, Liebesballaden,
Anklängen an Kurt Weill, Gospel, BigBand-Jazz, HipHop und großer Orchestermusik. In Mainz wird „Pinkelstadt“ in der deutschen Übersetzung von Wolfgang Adenberg und Ruth Deny zu sehen sein.
Das „Theater im P1“ befindet sich auf dem Campus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Jakob-Welder-Weg 18, 55128 Mainz. Die Aufführungen finden am 27.05., 28.05.
, 31.05., 01.06., 03.06., 04.06., 06.06., 07.06., 09.06. und 10.06. jeweils um 20 Uhr statt. Der Kartenvorverkauf für sämtliche Vorstellungen beginnt am 04. April.
Vorverkaufsstellen sind die „Destille“ (Pfandhausstraße 1), das Kulturcafé (Becherweg 5, Uni Mainz) sowie die Ticketbox (Kleine Langgasse 4) – Onlinebestellungen sind
ebenfalls ab diesem Datum unter www.musicalinc.de möglich.
Wie bereits in den Vorjahren wird es auch wieder produktionsbegleitende, wissenschaftliche Gastvorträge im Rahmen des Studium Generale geben. Den Anfang macht Dr.
Constanze Schuler (Institut für Theaterwissenschaft, Mainz) mit ihrem Vortrag „Der lange Schatten des Herrn Brecht. ‚Pinkelstadt‘ zwischen Parodie und Hommage“ am 02. Mai
um 18 Uhr im AudiMax. Zusammen mit der Mainzer Hochschulgruppe von Amnesty International präsentiert die Musical Inc. dann am 09. Mai um 18 Uhr am selben Ort die
Vorlesung „Das blaue Gold - Die internationale Durchsetzung des Menschenrechts auf Wasser und Sanitätsversorgung“ von Tobias Kiwitt (Amnesty International).
Die Musical Inc. (Musical Incomparable) wurde 1993 von engagierten, kulturbegeisterten Studenten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz gegründet und inszeniert
seitdem als eingetragene Hochschulgruppe – seit 2008 auch als eingetragener Verein – mit Studierenden aller Fachbereiche Musicals als nichtkommerzielle Studienprojekte.
Neben einer Plattform für Kreativität möchte sie ihren Mitgliedern die Möglichkeit bieten, soziale Kompetenz und organisatorisches Geschick zu trainieren sowie spannende
Projekte gemeinsam zu erarbeiten. Kooperation und Integration stehen im Mittelpunkt der Aktivitäten. [© Musical Inc.]
www.musicalinc.de
Zur Inszenierung im Berliner Schlossparktheater:
Premiere: 7. Oktober 04 (Deutschsprachige Erstaufführung)
Regie: Andreas Gergen
Bühnenbild: Stephan Prattes
Choreographie: Melissa King
Frisuren & Make-Up Design: Günter Schoberth
Kostüme:
Regina Schill
Musikalische Leitung: Steven Gross
Orchestrierung: Bruce Coughlin
Produktion:
TOYS Theater GmbH, Geschäftsführer und Künstlerischer Leiter: Andreas Gergen
Produktionsmanagement: Gerald Michel
Technische Leitung: Jürgen Becks
Clevere Musik und erfrischend satirische Texte wurde hier zu einem Stück verarbeitet, das das Genre Musical frech parodiert. Die Übersetzung übernimmt ein prominentes
Gespann: die Dialoge übersetzt Ruth Deny, die nicht nur für Hollywood Filme übersetzt, sondern auch Musicalerfahrung mitbringt (u.a. "Findet Nemo", "Der Herr der Ringe",
"Mamma Mia!", "42nd Street"), die Deutschen Songtexte stammen von Wolfgang Adenberg, selbst Autor vieler Stücke und Übersetzer zahlreicher Musicals (u.a. "Emil und die
Detektive, "The Scarlett Pimpernel", "Titanic - Das Musical", "42nd Street")
Darsteller:
Ilia Richter, Anton Rattinger, Tilmann von Blomberg, Daniel Costello, Aemée Covo, Uwe Dreves, Tamás Ferkay, Sara Fonseca, Agnes Hilpert, Jörn Linnenbröker, Katharine
Mehrling, Bettina meske, Eric minsk, Felix Powroslo, Gabriele Ramm, Aris Sas, Christa Schreiner, Thorsten Tinney
Inhalt:
PINKELSTADT - DAS MUSICAL erzählt die Geschichte einer Stadt, in der nach einer ökologischen Katastrophe die Regierung das Wasser rationieren muss uns deshalb private
Toiletten verbietet. Ausschließlich die Benutzung öffentlicher Toiletten ist gegen hohe Gebühr erlaubt, die von einer geldgierigen Betreiberfirma für das menschlichste aller
Bedürfnisse erhoben wird. Aus den Reihen der von Staatpolizei und rigorosen Toilettenfrauen unterdrückten Armen tritt eines Tages ein Held hervor, der das geknechtete Volk
in die Freiheit führen soll...
 |
Foto: Stage Entertainment
Song Liste der US-Aufführung:
1. Akt:
· Urinetown (Lockstock & Company)
· It’s a Privilege to Pee (Penny & The Poor)
· It’s a Privilege to Pee (reprise) (Lockstock & The Poor)
· Mr. Cladwell (Cladwell, McQueen, Hope & UGC Staff)
· Cop Song (Lockstock, Barrel & The Cops)
· Follow Your Heart (Hope & Bobby)
· Look at the Sky (Bobby & The Poor)
· Don’t Be the Bunny (Cladwell & UGC Staff)
· Act 1 Finale (Ensemble)
2. Akt:
· What Is Urinetown? (Ensemble)
· Snuff That Girl (Hot Blades Harry, Little Becky Two Shoes & The Rebel Poor)
· Run Freedom Run (Bobby & The Poor)
· Follow Your Heart (reprise) (Hope)
· Why Did I Listen to That Man? (Penny, Fipp, Lockstock, Barrel, Hope, Bobby)
· Tell Her I Love Her (Little Sally & Bobby)
· We’re Not Sorry (The Rich & The Poor)
· We’re Not Sorry (reprise) (Cladwell & Penny)
· I See a River (Hope & The Ensemble)
Andreas Gergen, künstlerischer Leiter und Geschäftsführer des Schlossparktheater und Regisseur der Europapremiere „Pinkelstadt – das Musical“ zur Inszenierung:
„Das Stück bietet eine breite Angriffsfläche, um bestehende Verhältnisse und Missstände innerhalb einer Gesellschaft auf schwarzhumorige und parodistische Weise zu
kritisieren. Unser Publikum erwartet neben einem Ensemble der Spitzenklasse und einer raffinierten Choreographie ein intelligenter Theaterabend mit doppeltem Boden. Dem
Stück wird das Antlitz Berlins verliehen, so dass Interpretationsmöglichkeiten auf existierende Strukturen und Tendenzen zulässig werden. Es stellt sich die Frage, ob wir uns
nicht selbst auf dem direkten Wege zu diesem Ort befinden, über den wir uns beim Besuch des Musicals vor Lachen herzhaft auf die Schenkel klopfen können." Nicht zuletzt
geht es aber auch um die Liebe zweier Menschen, zwischen denen ein ganzes gesellschaftliches System steht, dessen Grenzen auf ungewöhnliche Weise überwunden werden.
Das Genre „Musical" erwartet von seinen Darstellern ein unglaubliches Maß an Vielseitigkeit und künstlerischem Talent in vielen Bereichen. Wir haben aus unseren 600
Bewerbungen für PINKELSTADT-DAS MUSICAL ein Ensemble von 15 Schauspielern, Sängern und Tänzern zusammengestellt, das selbst auf internationaler Ebene
Seinesgleichen sucht, allen voran llja Richter. In ihm haben wir die perfekte Mischung, sozusagen den Prototypen des PINKELSTAOT-Darstellers mit
schauspielerischer Glaubwürdigkeit, humoristischem Feingefühl und technischem Vermögen gefunden. Als ähnlichen Glücksfall für unsere Musicalproduktion können wir
seine alternierende Besetzung mit Anton Rattinger bezeichnen. Aber auch Aris Sas („TANZ DER VAMPIRE" in Wien unter Regie von Roman Polanski), Gabriele Ramm („GYPSY"
im TdW in Berlin), Torsten Thinney („CHICAGO", Wien) und Katharine Mehrung (die „Berliner Piaf") verheißen mit ihren unterschiedlichen Theatererfahrungen eine
vielversprechende, spannende und hochkarätige Cast. Schade, dass an dieser Stelle nicht die Möglichkeit der Nennung jedes Einzelnen der Darsteller ist, aber ich bin stolz
mein Ensemble und freue mich auf die Zusammenarbeit bei PINKELSTADT-DAS MUSICAL. Mögen die Spiele beginnen!"
Lebensläufe der Kreativen bei der Europapremiere von Pinkelstadt – das Musical
Ruth Deny (Übersetzung Buch)
ist Müinchnerin und wuchs in Südafrika, München und Malaysia auf. Ruth absolvierte das Studium der Philosophie sowie der Anglistik, Germanistik und Allgemeinen
Sprachwissenschaften in München, Erste Dialog-Übersetzungen für Kino- und TV-Produktionen übernahm sie 1988.
Seit 2001 ist Ruth Texterin für Coda Entertainment in München. U.a. hat sie folgende Filme übersetzt: DER MIT DEM WOLF TANZT, DICK TRACEY, DIE ABENTEUER DES BARON
MÜNCHHAUSEN, INTERVIEW MIT EINEM VAMPIR, TRAINSPOTTING, SINN UND SINNLICHKEIT, KUCK MAL, WER DA SPRICHT, DER TALENTIERTE MR. RIPLEY, MAVERICK, STUART
LITTLE, SCREAM, FRENCH KISS, DER ENGLISCHE PATIENT, AUSTIN POWERS, 6th DAY, MEN IN BLACK, FÜLL FRONTAL, CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND, DOGVILLE,
und HERR DER RINGE. Erfahrungen in Übersetzungen von Bühnenwerken hat Ruth Deny mit Kinoadaptionen wie MISS JULIE EDWARD II und SHIMMER sowie den Musicals
NEWSIES (Disney/Buenavista), DANCER IN THE DARK und MAMMA MIA! gemacht.
Wolfgang Gadenberg (Übersetzung Liedtexte)
wurde 1967 in Köln geboren und studierte Jura in München und Saarbrücken. Über einen Aushang an der Universität lernte er den Komponisten Marc Schubring kennen, mit dem
er 1993 das Werwolf-Musical FLETSCH - SATURDAY BITE FEVER auf die Bühne des Saarbrücker Staatstheaters brachte. Das Stück avancierte auf Anhieb zu einem der
meistgespielten deutschsprachigen Musicals. Ebenfalls mit Marc Schubring schrieb Wolfgang Adenberg CYRANO DE BERGERAC (1995) und EMIL UND DIE DETEKTIVE (2001),
den letzten großen Erfolg der STELLA Entertainment AG: Mit dem 80er-Jahre-Musical WHAT A FEELING! gelang ihm 2002 das erfolgreichste Stück in der Geschichte des Bonner
Contra-Kreis-Theaters. Das Stück wurde als „Bestes Comedy-Musical des Jahres" ausgezeichnet. Aus Wolfgang Adenbergs Feder stammen auch die deutschen Fassungen
des Musicals LUCKY STIFF - TOT ABER GLÜCKLICH, NESSIE, THE SCARLET PIMPERNEL, THE WILD PARTY und TITANIC. Für die überarbeitete Version von Andrew Lloyd
Webbers STARLIGHT EXPRESS übersetzte er die neu eingefügten Lieder. Wolfgang Adenberg arbeitet nebenher als Syndikusanwalt einer großen Wissenschaftsorganisation in Bonn.
Andreas Gergen (Regie) siehe Lebenslauf bei Toys Theater GmbH
Steven Gross (Musikalische Leitung und Einstudierung)
ist gebürtiger New Yorker. Er dirigierte am Broadway u.a. A CHORUS LINE, INTO THE WOODS, THE DAYTIME BEFORE SPRING, CATS, LES MISERABLES, THE MOST HAPPY
FELLA & THE LIFE sowie A LITTLE NIGHT MUSiC an der New York City Opera. Sein Off-Broadway Repertoire umfasst Produktionen von CLOSER THAN EVER über FANNY
HACKABOUT JONES bis hin zu einer neuen Fassung von PIRATES OF PENZANCE. Außerdem arbeitete er in verschiedenen amerikanischen Staatstheatern, wie z.B. Atlanta, St.
Louis, Cleveland, Cincinnati, Miami, Boston, Washington D.C. und Los Angeles. Am Berliner Theater des Westens zeichnete er sich für Musicals wie ZUSTÄNDE WIE IM ALTEN
ROM, MY FAIR LADY, GYPSY, die deutschsprachigen Erstaufführungen von DREAMGIRLS und NINE als Musikalischer Leiter verantwortlich. Zusätzliche europäische und
deutschsprachige Erstaufführungen unter seine Leitung waren u.a. FLORA, DIE ROTE GEFAHR, FALSETTOS, THE LIFE, BEEHIVE, FOREVER PLAID und eine neue Fassung von
CHESS, bei der er auch die neue musikalische Einrichtung schrieb.
Melissas King (Choreografie)
studierte an der Yale University Politikwissenschaft. Danach arbeitete sie als Tänzerin in verschiedenen modernen Tanzensembles und wechselte schließlich zum Musical. Als
Darstellerin war sie u.a. zu sehen als Anita in der WEST SIDE STORY, als Aldonza in DER MANN VON LA MANCHA und in STREET SCENE, CABARET und ANYTHING GOES.
Nach verschiedenen Verpflichtungen als Dance Captain und Choreografieassistentin arbeitet sie mittlerweile freischaffend als Choreografin. Engagements führen sie u.a. nach
Linz, Dortmund, Berlin und Kassel. Nach der Künstlerischen Leitung für CHICAGO in Wien, Berlin, München und Basel war sie Associate Director für die CHICAGO-Produktion in
Buenos Aires und Director in Moskau. Sie arbeitet außerdem für Sprechtheater und Varietes sowie für Werbe- und Videoproduktionen. Choreografien (u.a.): 30 60 90° -
DURCHGEHEND GEÖFFNET (Theater des Westens, Berlin), WEST SIDE STORY (Bonn und Mannheim), HAIR (Saarbrücken), SWEENEY TODD (Münster und Mannheim), TOMMY
(Osnabrück), Europäische Erstaufführung von THE LIFE (Kassel), NON(N)SENS (Berlin).
Stephan Prattes (Bühnenbild)
geboren 1973 in Wien, Studium an der Universität der Künste in Graz, Österreich. Seit 1998 Kostüm- und Bühnenbildner in zahlreichen Städten in Österreich, Deutschland und
der Schweiz: Schauspiel- und Opernhaus Graz, Bremer Theater, Oktogon Wien, Stadttheater Klagenfurt, Theater Basel, Kammeroper Rheinsberg, Theater Essen, Theater
Bielefeld, Thalia-Theater Graz, Metropoltheater Wien, Städtische Bühnen Köln, Theater Halle, Landesbühnen Sachsen, Volkstheater Rostock, sowie in Berlin: Bar jeder Vernunft
und Tipi - das Zelt, Neuköllner Oper und Hebbel-Theater. Seit 1999 ist Stephan Prattes Ausstatter der Geschwister Pfister: THE VOICE OF SNQW WHITE am Hebbel-Theater, ON
THE RUN - EINE REISE INS GLÜCK und BEYOND THERAPY an der Bar jeder Vernunft und HACE A BALL im Tipi das Zelt. Außerdem ist er als Raumgestalter für Ausstellungen,
Museen, Events und Clubs sowie als Ausstatter im Werbefilmbereich tätig. Arbeiten (u.a.): OTHELLO DARF NICHT PLATZEN, ROBIN HOOD, DER GUTE MENSCH VON SEZUAN
(Graz), COSI FAN TUTTE (Kammeroper Rheinsberg), MICHAEL KOHLHAAS, MUTTER COURAGE (Rostock), SCHÖNE BESCHERUNG, TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN, DIE
RATTEN (Bremen), DER KLEINE HORRORLADEN (Wien und Basel).
Regina Schill (Kostümbild)
studierte Bühnenkostüm an der Hochschule der Künste in Berlin. Engagements u.a. am Maxim Gorki Theater Berlin, am Schauspielhaus Düsseldorf, Schauspielhaus Frankfurt am
Main, im Theater in der Josefstadt Wien und bei den Händel-Festspielen in Halle. Für die Kostümgestaltung der Verdi-Oper SIMON BOCCANEGRA (1999) und für das
Silvesterkonzert 2000 unter Leitung von Claudio Abbado an der Berliner Philharmonie war sie verantwortlich. Die Uraufführung von Glanerts SCHERZ-SATIRE-IRONIE im
Opernhaus Halle wurde 2001 mit dem Bayerischen Theaterpreis ausgezeichnet. Arbeiten für Musicals (u.a.): GYPSY (Deutsche Erstaufführung) am Theater des Westens, DER
KUSS DER SPINNENFRAU am Landestheater Coburg, ASSASSINS und PANiC SOUND CLUB (Uraufführung) an der Neuköllner Oper Berlin. Das Peanuts-Musical DU BIST IN
ORDNUNG, CHARLIE BROWN (Deutsche und Schweizer Erstaufführung) im Kleinen Theater Berlin und in Basel, NON(N)SENS an der Tribüne Berlin.
|
Die Päpstin